日语考研小知识

一般来讲，绝大多数考生会选择英语参加考研考试。但不得不承认，有些同学对英语学习没有兴趣和信心，加之英语的考研考试的确难度不小，很多同学考了多年总是倒在英语这个门槛上。众所周知，日语同汉语有着密不可分的联系。日文中的大量汉字给中国人学习日语提供了天然的便利条件。这个优势在考试的时候体现得尤为明显。以全球日语学习者都会参加的“日本语能力考试”为例，这个考试N2、N1高级别通过者基本都是中国人。其主要原因是因为中国人的汉字基础和日语在语法上的相似。

    再来说说实用性。国内外企中，日企的比例占到了11%，也就是说，如果学习了日语，在就职时你会更有优势。加之中日两国作为近邻和两个最大的经济体，其政治、经济、文化上的联系是绝对密不可分的。学会日语会让你的未来有更广阔的空间。关于兴趣这一点，完全是个人的选择。但如果你本来就对日本动漫、影视、音乐等的爱好者，也许你比其他人更容易接受这种新的语言。

203日语是研究生硕士入学统一考试日语，代替考研英语的，就像英语经常也称201英语一样，区别于二外日语的，有的学校的有些专业考研就可以用小语种代替英语，比如203日语。

考研一般有两门公共课，一门是政治，一门是外语。政治就不必多说了，剩下一门外语是可以根据目标院校的报考要求来自由选择的。也就是说考生在院校许可范围内能使用自己更有把握的外语。常见的有公共英语、公共日语、公共德语、公共法语等。具体有哪些选项得参考自己所报考的学校要求。考研日语一般分三种，一种是统考日语（非专业），也就是考研公共日语。一种是二外日语，一种是日语专业的日语考研。如果是统考203日语的话，是全国统一出题。没有指定教材，难度在2级到1级之间。

203日语题型

这近几年时间，日语的题型都是比较固定，完形填空、阅读理解、翻译、作文这四大模块。20分的语法填空（20个空，每个一分），其中前面考察基础语法，后面考察句子理解、字词读音；阅读40分，共4篇长文。15分的翻译（日译汉），25分的命题作文。但相较于英语来说，同等学习程度下，日语是要简单题型更单一， 也容易拿高分。

一、完形填空

考研日语是中国人出题目那么出题方式跟国际日语能力考试有很大区别的，想想我们从小经历的英语考试卷子就会有所感悟，中国人出外语卷子讲究细致，重在语法与词汇。完形填空跟英语的完形填空类似。完形填空的是一篇1000字左右的文章，一共有20个题目每个空一分总分20分，考研英语的完形填空是10分，可见日语命题组对于考研日语基础的重视程度。1-12题主要考察词义辨析以及各类词的用法区别。13-18题主要考察语法辨析。19-20题是考察日语汉字的读音。

二、阅读理解

阅读部分一共有4篇文章，总量约为4000字，每个文章有5个问题一共20个问题共40分。所以跟英语一样阅读在考研日语中占得比重比较大。文章的题材跟英语有所不同几乎看不到科技，经济等类大多是教育，文化，民族，语言，历史，心理，社会等跟日本人的思维方式，人生观，哲学观相关的评论文。体裁有散文也有议论文，甚至会有小说。4篇文章有难有易，对于阅读理解做题也是有套路的，这个大家经过备考自然会有所感悟，对于中国人来说学日语具有先天的优势，在阅读中即使不知道发音也能够理解意思，所以阅读理解只要认真读懂题目，揣摩作者的思想，不断章起义做正确的几率就很大。

三、翻译

这个版块是我认为最简单，会给出一篇1000字左右的文章，共五段划线的句子，每段3分共15分，只需要翻译出重点语法以及词语再表达流畅即可。

四、作文

考研日语要求写400-500字的短文，总分25分。从近12年作文的题目来看都要求写议论文，只有一年写了叙事文。题材可以概括为三类分别是社会问题，人生哲理，校园热点。写作文最要紧的是基础要好至少分得清敬体和简体决不能混用。而且无明显语法错误，要求逻辑清晰，一般为四段式起-承-转-合。对于没有练习过作文的同学来说要想短时间突破要经历三个阶段。①背诵短句②背诵范文③写文章并修改之后背诵。